Em 2019, em Los Angeles, mais especificamente no estádio dos "Dodger's", equipe de beisebol, Paul Mc Cartney estava com sua turnê "Freshen Up" fazendo enorme sucesso. De repente quis relembrar o último show dos "Beatles" realizado no mesmo local em 1966. E para isso, chamou ao palco Ringo Starr.
Para delírio do público, cantou a música que deu título ao disco mais revolucionário da história da música lançado em 1967 pelos "Beatles": "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band".
Nessa época, o quarteto de Liverpool lançava até dois discos por ano. Em 1967, além de "Sgt. Pepper's", lançou "Magical Mystery Tour", mas o foco de hoje é a música título do álbum "Sgt. Pepper's". Ela terminava já emendada com outra melodia, uma das poucas cantadas por Ringo Starr, "With a Little Help From my Friends". E Ringo subiu ao palco para defendê-la e ser ovacionado efusivamente pela platéia.
"Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" provocou um impacto gigantesco na juventude e no mundo da música. Melodias inovadoras, algumas letras contundentes, outras absolutamente incompreensíveis, outras ainda de composição simplista, tornou-se o álbum mais revolucionário da história.
Aqui, uma interpretação correta de Paul Mc Cartney, que tem a sequência de Ringo Starr cantando e fazendo o público delirar. Pena que nunca houve uma apresentação ao vivo do quarteto cantando essa música. Curta bastante. Vale a pena. Ainda mais se for beatlemaníaco como eu!
Letras traduzidas
A Banda Do Clube Dos Corações Solitários Do Sargento Pimenta
Faz vinte anos hoje
O Sargento Pimenta mandou a banda tocar
Eles andaram entrando e saindo de moda
Mas garantem levantar um sorriso
Portanto permita-me apresentar a vocês
O show que conhecem há tantos anos
A Banda do Clube dos Corações Solitários do Sargento Pimenta
Somos a Banda do Clube dos Corações Solitários do Sargento Pimenta
Esperamos que gostem do show
A Banda do Clube dos Corações Solitários do Sargento Pimenta
Se acomode e deixe a noite passar
Solitários do Sargento Pimenta
Solitários do Sargento Pimenta
A Banda do Clube dos Corações Solitários do Sargento Pimenta
É maravilhoso estar aqui
É com certeza uma alegria
Vocês são um público adorável
Gostaríamos de levá-los para casa conosco
Adoraríamos levá-los para casa
Eu realmente não quero parar o show
Mas acredito que vocês gostariam de saber
Que o cantor vai cantar uma canção
E ele quer que todos vocês cantem juntos
Então deixe-me apresentar a vocês
O primeiro e único Billy Shears
E a Banda do Clube dos Corações Solitários do Sargento Pimenta
Billy Shears!
_____________________________
Com Uma Ajudinha Dos Meus Amigos
O que você pensaria se eu cantasse desafinado?
Você se levantaria e me abandonaria?
Me empreste suas orelhas e eu cantarei uma canção para você
E eu tentarei não cantar fora de tom
Oh, eu consigo com uma ajudinha dos meus amigos
Eu vou longe com uma ajudinha dos meus amigos
Tentarei com uma ajudinha dos meus amigos
O que eu faço quando meu amor está longe?
(Te preocupa estar só?)
Como eu me sinto ao final do dia?
(Você está triste porque você está sozinho?)
Não, eu consigo com uma ajudinha dos meus amigos
Eu vou longe com uma ajudinha dos meus amigos
Tentarei com uma ajudinha dos meus amigos
Você precisa de alguém?
Eu preciso de alguém para amar
Pode ser qualquer pessoa?
Eu quero alguém para amar
Você acredita em amor à primeira vista?
Sim, tenho certeza que isto acontece toda hora
O que você vê quando apaga a luz?
Eu não posso te contar, mas eu sei que é meu
Oh, eu consigo com uma ajudinha dos meus amigos
Eu vou longe com uma ajudinha dos meus amigos
Tentarei com uma ajudinha dos meus amigos
Você precisa de alguém?
Eu preciso de alguém para amar
Pode ser qualquer um?
Eu quero alguém para amar
Oh, eu consigo com uma ajudinha dos meus amigos
Tentarei com uma ajudinha dos meus amigos
Oh, eu vou longe com uma ajudinha dos meus amigos
Sim, eu consigo com uma ajudinha dos meus amigos
Com uma ajudinha dos meus amigos
Comments