Música de hoje e sempre - "Kiss from a rose", Seal

"Kiss from a rose " foi a música tema do filme "Batman Forever" lançado em 1995. A bilheteria do filme ultrapassou 363 milhões de dólares e rendeu a Seal, seu autor e intérprete, o Grammy Award Canção do Ano em 1996 e MTV Vídeo Music Award, melhor clipe de filme de 1995. Vale a pena conferir o clip que tem tradução para o português. Linda melodia e belíssima interpretação. Bom divertimento!

Letra traduzida

Beijo de Uma Rosa

Costumava existir uma torre acinzentada sozinha no mar

Você se tornou a luz no meu lado obscuro

O amor continua sendo a droga que dá uma onda, sem uso de pílulas

Mas você sabia

Que quando neva

Meus olhos se tornam maiores e

A luz que você emite pode ser vista?

Amor

Eu comparo você ao beijo de uma rosa no cinza.

Ooh

Quanto mais eu recebo de você

Mais estranha é a sensação, sim

E agora que a sua rosa está desabrochando

Uma luz atinge a escuridão do cinza

Existe tanta coisa que um homem pode contar a você

Tanto que ele pode dizer

Você permanece

Meu poder, meu prazer, minha dor, amor

Para mim você é como um vício crescente que eu não posso negar

Me diz, isso é saudável, amor?

Mas você sabia

Que quando neva

Meus olhos se tornam maiores

E a luz que você emite pode ser vista?

Amor

Eu comparo você ao beijo de uma rosa no cinzento

Ooh, quanto mais eu tenho você

Mais estranho parece, sim

E agora que a sua rosa está desabrochando

Uma luz atinge a escuridão do cinzento

Eu fui beijado por uma rosa no cinza

Eu fui beijado por uma rosa (no cinza)

Eu fui beijado por uma rosa no cinza

E se eu cair ao longo do caminho?

Eu fui beijado por uma rosa

Beijado por uma rosa no cinza

Existe tanta coisa que um homem pode contar a você

Tanto que ele pode dizer

Você continua

Meu poder, meu prazer, minha dor

Para mim você é como um vício crescente que não posso negar, sim

Você me diz, isso é saudável, amor?

Mas você sabia

Que quando neva

Meus olhos se tornam maiores

E a luz que você emite pode ser vista?

Amor

Eu comparo você ao beijo de uma rosa no cinza

Ooh, quanto mais eu recebo de você

Mais estranha é a sensação, sim

Agora que sua rosa está desabrochando

Uma luz atinge a escuridão do cinza

Sim, eu comparo você ao beijo de uma rosa no cinza

Ooh, quanto mais eu recebo de você

Mais estranha é a sensação, sim

E agora que sua rosa está desabrochando

Uma luz atinge a escuridão do cinza

Agora que sua rosa está desabrochando

Uma luz atinge a escuridão do cinza