top of page

Patrocinadores

WhatsApp Image 2020-06-20 at 19.43.01.jp
  • Foto do escritorJota Jorge

Música de hoje e sempre - "Ciao amore ciao", de Luigi Tenco

Uma das mais belas canções italianas de todos os tempos ficou marcada por uma tragédia. Em janeiro de 1967, Luigi Tenco, ao lado de sua companheira Dalida defenderam a música "Ciao Amore Ciao" no Festival de San Remo. O público reprovou a música que acabou em 12° lugar no Festival. Na mesma noite Luigi Tenco se suicidava. De temperamento imprevisível, Luigi teve problemas ao longo de sua curta passagem entre nós. Viveu apenas 29 anos. Deixou muitas músicas , mas "Ciao Amore Ciao" apesar de ter tido rejeição na época do Festival, acabou se tornando sucesso mundial e é cantada e celebrada até hoje. O vídeo traz a interpretação única e a voz marcante de Luigi Tenco que nos deixou tão prematuramente. Curta essa belíssima música que tem uma história trágica, mas de uma beleza singular!

Letra traduzida


Tchau Amor, Tchau

A sólita estrada branca como o sal,

O grão para crescer os campos para arar.

Olhar cada dia

Se chove ou faz sol,

Para saber se amanhã

Se vive ou se morre.

E um belo dia para dizer basta... E ir embora.

Tchau amor,

Tchau amor, tchau amor tchau.

Ir embora, longe

Buscar um outro mundo,

Dizer adeus ao pátio

Se ir embora sonhando.

E após mil estradas

Cinzentas como a fumaça,

Num mundo de luzes

Sentir-se ninguém.

Saltar cem anos

Num só dia,

Dos carros nos campos

Aos aviões no céu.

E não entender nada

E ter vontade de voltar para ti.

Tchau amor,

Tchau amor, tchau amor tchau.

Não saber fazer nada

Num mundo que sabe tudo,

E não ter um dinheiro

Nem mesmo para voltar.

Tchau amor,

Tchau amor, tchau amor tchau.

Tchau amor,

Tchau amor, tchau amor tchau.

27 visualizações

Posts recentes

Ver tudo
bottom of page