Lançado nos Estados Unidos em 2003 e em 2004 no Brasil, "Lost in Translation" ou "Encontros e Desencontros" no Brasil tornou-se um sucesso absoluto de público e crítica. Dirigido por Sofia Coppola, filha de Francis Ford Coppola, o filme venceu grandes prêmios e foi indicado para outros de mesma importância. Bob Harris (Bill Murray impagável) e Charlotte (Scarlett Johansson), são dois americanos em Tóquio. Bob, é um decadente astro de cinema que está na cidade para filmar um comercial de uísque. E a bela Charlotte, acompanha o marido, John (Giovanni Ribisi), um fotógrafo viciado em trabalho.
Ambos estão no mesmo hotel, e não se conhecem. Dividem apenas o tédio das horas que custam a passar. Bob, passa quase todo o seu tempo livre no bar do hotel. Enquanto Charlotte, fica horas olhando pela janela de seu apartamento. Até que um dia ele se conhecem e um novo mundo se descortina para ambos.
De repente a vida parece mais colorida, mais agitada e mais atraente. E aquelas duas vidas, antes tomadas pelo aborrecimento, ganham novas perspectivas. Nasce entre Bob e Charlotte, uma amizade mágica, uma cumplicidade raramente vista, uma nova forma de ver a cidade e a vida. Elenco afinadíssimo, roteiro perfeito, direção magnífica de Sofia Coppola, além de fotografia e trilha sonora perfeitas fazem dessa comédia drama romance um clássico imperdível. É um dos poucos filmes que teve mais de 80% de aceitação pela crítica especializada e uma bilheteria de US$ 119 milhões.
Ficha técnica
Ano de Lançamento no Brasil: 2004
Diretora: Sofia Coppola
Bilheteria: US$ 119 milhões
Elenco Principal: Scarlett Johansson, Bill Murray, Giovanni Ribisi, Fumihiro Hayashi, Daikon , Hiroko Kawasaki, Anna Faris, Catherine Lambert, David Clennon
Indicações
Oscar de: Melhor Filme, Melhor Diretor ( Sofia Coppola ) e Melhor Ator ( Bill Murray )
Globo de Ouro de: Melhor Diretor ( Sofia Coppola ) e Melhor atriz ( Scarlett Johansson )
BAFTA de: Melhor Filme, Melhor Diretor ( Sofia Coppola ), Melhor Fotografia e Melhor Música
Screen Actors Guil Awards de: Melhor Ator ( Bill Murray )
Independent Spirit Award de: Melhor Ator ( Bill Murray ) e Melhor Atriz ( Scarlett Johansson )
Premiações
Oscar de: Melhor Roteiro Original
Globo de Ouro de: Melhor Filme, Melhor Ator ( Bill Murray ) e Melhor Roteiro
BAFTA de: Melhor Ator ( Bill Murray ), Melhor Atriz ( Scarlett Johansson ), Melhor Roteiro Original e Melhor Edição
Festival de Veneza de: Prêmio Lina Magiacarpe para Sofia Coppola e Prêmio Upstream para Scarlett Johansson
Comments